„Der Besuch beim diesjährigen Johannisfest war wieder ein voller Erfolg“, betonte Martin Kielbasa, der 1. Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Mutterstadt e.V., nach Rückkehr aus der polnischen Partnerstadt Praszka.
Überwältigend seien wieder die Herzlichkeit und die Gastfreundschaft gewesen, die die Bürgerinnen und Bürger sowie die Freunde vor Ort gezeigt hätten. Zum sechsten Mal hat der Verein auf dem dortigen Festgelände einen Informationsstand bewirtschaftet. Aufgrund der Hitze waren diesmal alkoholfreie und alkoholische Cocktails sehr gefragt. Die siebenköpfige Mutterstadter Delegation war wie immer in Gastfamilien untergebracht. Kielbasa führte Gespräche mit dem Bürgermeister von Praszka und dem örtlichen Partnerschaftsverein.
Das 25-jährige Bestehen der Partnerschaft Mutterstadt – Praszka steht in 2027 an. Der Partnerschaftsverein wird daher eine Bürgerreise nach Polen zum Johannisfest im Juni kommenden Jahres anbieten. Zudem überbrachte er in Abstimmung mit Bürgermeister Thorsten Leva eine Einladung zum Besuch der Mutterstadter Kerwe im Jubiläumsjahr. „Die Vorbereitungen vor Ort laufen schon an, die Vorfreude auf erfolgreiche Veranstaltungen steigt“, so der Vorsitzende. red
Amerikanerin auf Besuch im Land ihrer Vorfahren
Kimberly und Philipp Moore aus Texas erlebten Mutterstadt bei Temperaturen wie in ihrer Heimat
Kimberly Moore, eine in der siebten Generation von einer Mutterstadter Auswandererfamilie namens Biebinger abstammende Amerikanerin, besuchte mit ihrem Mann Philip in der vergangenen Woche Mutterstadt. Das Ehepaar machte auf einer Europa-Schiffsreise Zwischenstation in der Pfalz, um sich den Ort ihrer Vorfahren anzusehen. Die Moores leben in der 25.000 Einwohner zählenden Kleinstadt Southlake in Texas. Mitgebracht hatten sie einen Bildband „Our Biebinger Ancestors“ (unsere Vorfahren), im dem auf 25 Seiten Familiengeschichten, Daten und Ereignisse der Familien Biebinger, amerikanisiert Bolinger, aufgelistet sind. Im Historischen Rathaus wurden sie begrüßt von Bürgermeister Thorsten Leva, dem Vorsitzenden des Historischen Vereins Mutterstadt, Michael Ceranski und von Orts-Chronist Volker Schläfer. Dabei war auch Klaus Biebinger, kein direkter Verwandter von Kimberly Moore, aber als Namensträger „Biebinger“ dazu geladen. Thorsten Leva schenkte dem Ehepaar zur Erinnerung den Bildband von Mutterstadt und eine Flasche Rathaus-Sekt. Von Volker Schläfer erhielten sie Abschriften von Geburts- und Sterbeeinträgen aus dem Gemeindearchiv von Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts. Philip Moore kaufte spontan das Mutterstadter Familienbuch und zwei Dubbegläser mit Mutterstadter Motiv. Ceranski, der auch als Dolmetscher im Einsatz war, und Schläfer begleiteten die Gäste bei einer Rundfahrt durch den Ort und zeigten ihnen die Dauerausstellung im Historischen Rathaus, die protestantische Kirche – bei Außentemperaturen von 40 Grad der angenehmste Ort an diesem Nachmittag, beim Gang über den Alten Friedhof insbesondere das Grab der „Brezelfrau“, einer verheirateten Biebinger, die Großplastik „Ortsgeschichte“ am Palatinum, das frühere Kantonsgefängnis und die historische Ortsmitte. Zum Abschluss luden Ceranski und Schläfer die Moores, die zum ersten Male in der Pfalz waren, zu einem Lunch ins Café Elisabeth ein, wo über die unterschiedlichen Lebensverhältnisse in Texas und der Pfalz oder die politische Lage geredet wurde. Dem Ehepaar war nicht bekannt, und es hörte mit Interesse, dass die Vorfahren des amerikanischen Präsidenten, der Ketchup-Familie Heinz und Elvis Presley, aus der Pfalz kamen. Mit einem „very happy“ verabschiedeten sich die Gäste aus Übersee von Mutterstadt und ihren Gastgebern. red
Partnerschaftsverein lädt zur Radtour ein
Von der Evangelischen Kirche aus geht es am 25. Juli nach Neustadt
Am Samstag, 25. Juli lädt der Partnerschaftsverein Mutterstadt zu seiner zweiten Radtour. Ziel ist die französisch-bretonische Crêperie „Chez Thierry“ in der Hauptstraße, Neustadt/Weinstraße. Dort können Crêpes in allen Varianten und der Apfelwein „Cidre“ verkostet werden. Treffpunkt ist um 10 Uhr vor der Evangelischen Kirche, Untere Kirchstraße 10. Abfahrt ist um 10.30 Uhr. Alternative Fahrtmöglichkeiten bestehen per Pkw und ab Limburgerhof mit der S-Bahn/Fahrrad bis Neustadt und zurück.
Nähere Informationen und Anmeldung ab sofort bei Vorstandsmitglied Markus Heene unter info@partnerschaftsverein-mutterstadt.de; sowie Telefonnummern 06234/929179 und 0176 53611753. red