Den Gartenteich winterfest machen
Zur kalten Jahreszeit benötigt das empfindliche Ökosystem besondere Pflege
Ein Gartenteich ist nicht nur ein schöner Blickfang, sondern auch ein wertvoller Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Damit das empfindliche Ökosystem die kalte Jahreszeit gut übersteht und im nächsten Frühjahr wieder in voller Pracht erstrahlt, ist es wichtig, den Teich winterfest zu machen. Bevor der Frost einsetzt, heißt es für Teichbesitzer: Die Wasserpflanzen ein letztes Mal zurückschneiden und abgestorbene Pflanzenteile entfernen. Nicht alle Pflanzen sind winterhart. Während etwa Wasserschwertlilien frostige Temperaturen gut überstehen, müssen frostempfindliche Pflanzen wie Wasserhyazinthen oder Lotosblumen in ein Winterquartier umziehen.
Ein sauberer Teich ist besser für die Überwinterung vorbereitet. Teichbesitzer sollten daher regelmäßig herabfallendes Laub, Äste und abgestorbene Pflanzenteile von der Wasseroberfläche entfernen. Verrottendes Material kann Fäulnisgase freisetzen, die das ökologische Gleichgewicht stören und für Fische gefährlich sind. Zu den weiteren Aufgaben gehört es, den Teichboden von Schlamm und Mulm zu befreien, um zu verhindern, dass sich am Teichgrund Faulstellen bilden. Mit einem speziellen Schlammsauger wie dem VAC 40 von Eheim gelingt das recht einfach. Das Gerät bietet den Vorteil, dass es den Schmutz effektiv aufnimmt, ohne den Bodengrund unnötig aufzuwirbeln. Es ist allerdings wichtig, ein wenig Bodenschlamm im Teich zu belassen, um das biologische Gleichgewicht zu erhalten.
Teichtechnik lagern und Fische richtig füttern
Bevor es richtig kalt wird, sollte außerdem die Teichtechnik wie Wasserpumpen und Filter ausgeschaltet, gründlich gereinigt und frostfrei gelagert werden, um Schäden durch Eisbildung zu vermeiden. Am besten überprüfen Teichbesitzer vor dem Einlagern die Schläuche und Anschlüsse auf eventuelle Schäden. Wer Fische im Gewässer hält, muss außerdem wissen: Der Gartenteich darf niemals vollständig zufrieren. Eine kleine Fläche sollte stets eisfrei bleiben, damit Faulgase entweichen können und den Tieren ausreichend Sauerstoff zur Verfügung steht. Informationen zu Eisfreihaltern und Teichbelüftern, die das Zufrieren des Wassers verhindern, finden sich beispielsweise unter www.eheim-teich.de. Dort erfährt man auch, welche weiteren Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Fische sicher im Teich überwintern können. Tropische Fische etwa benötigen generell wärmere Temperaturen und sollten in einem beheizten Becken im Haus untergebracht werden. Fische, die draußen überwintern, füttert man im Herbst am besten mit einem speziellen Übergangsfutter, das sie schonend auf die Winterphase vorbereitet. djd
Zeitlose Zierde und Schönheit
Die Rose: Auch in der herbstlichen Jahreszeit ein Hingucker
Abgesehen von ihrer Fähigkeit, mit Trockenheit und Hitze umzugehen, spielen Rosen eine entscheidende Rolle im Ökosystem. Ihre Blüten locken eine Vielzahl von Insekten an, darunter Bienen, Schmetterlinge und Hummeln, die für die Bestäubung von Pflanzen unerlässlich sind. Besonders empfehlenswert sind sogenannte ADR-Rosen, die im Rahmen der Allgemeinen Deutschen Rosenneuheitenprüfung auf ihren Gartenwert geprüft wurden: Größte Bedeutung hat dabei die Widerstandsfähigkeit gegenüber Blattkrankheiten, wie Mehltau, Rost und Sternrußtau. Der Arbeitskreis ADR hat sich zum Ziel gesetzt, die Auswahl von attraktiven und gesunden Rosensorten zu vereinfachen (www.adr-rose.de). Und ja, Rosen können auch im Herbst blühen. Viele Sorten haben eine zweite Blütezeit im Spätsommer oder Herbst, wenn das Wetter milder ist. Es hängt jedoch von der Rose, den Witterungsbedingungen und der Pflege ab. Wenn die Temperaturen nicht zu niedrig sind und die Rosen gut gepflegt werden, können sie bis in den Herbst Blüten produzieren. akz-o